Büyük İskender'in Bırkleyn'deki konaklaması, tarihsel bir olayın ötesinde, destanlaşmış bir hikaye olarak günümüze ulaşmıştır. Efsanelerle süslü bu konaklama, İskender'in seferleri sırasında karşılaştığı zorlukları ve halkın ona duyduğu hayranlığı yansıtır. İskender'in, bu bölgede yaşadığı deneyimlerin ona verdiği güç ve ilham, hem askerleri hem de bölge halkı üzerinde kalıcı etkiler bırakmıştır. Bırkleyn Mağaraları, tarihi bir yolculuğun parçası olarak, İskender'in yaşamında önemli bir yer edinmiştir.

Büyük İskender'in Bırkleyn'deki konaklaması, halk arasında anlatılan ve tarihi belgeye dayanmayan bir efsaneye göre gerçekleşmiştir. Bu efsaneye göre, İskender-i Zülkarneyn (Büyük İskender) bir sefer sırasında başının iki tarafında çıkan urlarından kurtulmak için Lice'deki Bırkleyn Mağaraları'ndaki suya girmesi gerektiği söylenmiştir. İskender, Bırkleyn Mağaraları'nın suyundan içip başını da bu suyla yıkayınca boynuzlarından biri anında kaybolmuş, diğeri ise kısa bir süre içinde iyileşmiştir. Bu nedenle, İskender'in Pers seferine giderken 15 bin kişilik ordusuyla Bırkleyn Mağaraları'nda konakladığı rivayet edilmektedir.